Vendredi 16 octobre au collège roumain.

Vendredi 16 octobre au collège roumain.

Nous avons fait un autre groupe ce matin pour aller voir le collège roumain. Nous avons vu le collège de Curtisoara: ce n'est pas pareil que Bellevue, les toilettes sont à la turque dans le fond de la cour, les classes sont un peu pareilles, sauf que lorsque les élèves parlent, ils doivent se mettre debout et ils ne lèvent pas le doigt de la même façon.

Le sol des classes est souvent en mauvais état, et il y a des choses religieuses accrochées au mur, les tables ne sont pas solides avec des nappes dessus. Les escaliers sont petits et en béton. Dans la salle des professeurs il faisait très froid, la directrice nous a offert un café mais il était très fort, et au fond des tasses il y avait beaucoup de marc. Ils nous ont aussi proposé à manger mais on n'avait vraiment pas faim. Le professeur de français était absente, on n'a pas pu assister à un cours de français, dommage , on aurait pu leur apprendre des nouvelles choses.

On a remarqué qu'ils font chauffer le café avec une résistance qu'ils plongent directement dans le café. Pendant une demi heure on a discuté avec une professeur du collège qui nous a expliqué comment ça se passe pour les élèves après le collège ici: l'école est obligatoire jusqu'à 16 ans, deux classes après le collège. Le lycée dure 4 ans et le lycée professionnel dure 3 ans. Les élèves peuvent aussi choisir une école pour apprendre un métier. Après, il y a aussi la faculté.

Dans les cours de récréation, comme il pleuvait c'était vraiment boueux. Ce n'est pas obligé d'aller dehors, les élèves peuvent rester dans les couloirs.

Aurélia, Salvina, Sébastien et Marvin

Message pour tous le monde

Coucou commemt ca va?
Moi ca va tres tres bien sauf que c'est un peu long pour moi . Autrement tous le monde va bien, on bosse comme des fous 24 sur 24. La roumanie c est trop bien on s'ammuse bien on faits des jeux tous les jours avant de recommemcer le travaille la roumanie c est important sa nous apprend des choses on n est tres contents de notre sejour les roumain il son tres gentils on rigoles super bien il nous apprend beaucoup de choses on fais des jeux avec eux. Autrememt ma famille Dogaru elle est tres gentille avec nous. On mange bien mais il y a trop de charcuterie, presque tous les jours le matin on mange de la charcuterie avec du pain et du beurre. Comme travaille j'ai fait de la chaux, de la peinture, de la menuiserie comme de la cloture et notre barriere avec mr Chatard et la chaux avec mr Tiger et la cuisine avec mme Potier et les dames du gite Luminita et Florina elles sont tres gentilles mais on ne comprend pas tout ce qu'elles disent. C etait un peu dur a conprendre le debut du sejour. Je suis un peu pressee de rentrer.
J'ai ete faire les coures, on a appris a echanger l'argent c'est bien ; hier on a ete a une fete a Slatina on a vu des danseur. C'etait trop bien ;

j aimerai bien que ma famille reponde.
Je vous laisse et a bientot Gros bisous a tous
Salvina

Message pour tout le monde, pour Evann

Salut, c'est roitelet.
Ca se passe bien, on rigole bien avec les Roumain. On a appris des jeux Roumain et on a joue au billard et on a gagne.
Depuis le debut du chantier j'ai fait de la chaux ,de la cuisine (j'ai fait de la vrai puree ), j'ai repare la cloture avec Monsieur Chatard, des volets qu'il fallait remettre en bon etat.

Ca me plait d'etre ici, je resterai bien plus longtemps. Je suis content de faire ce sejour ici, ca sert a travailler, a apprendre des choses, comme compter en lei, changer la monaie, se debrouiller quand on parle pas trop la langue.
J'ai appris que pour le petit dejeuner on en mange pas a la francaise : ici c'est charcuterie, tomates, des oeufs. Heureusement ca ne me derange pas.

Marvin

oups

Imposible de glisser les photos ce soir, on essaiera plus tard ..

J'ai pourtant un stock a solder !
le moderator official

c0uc0u

Moi je vai bien, mais je trouve que c'est long dans la famille. En plus le petit dejeuner c'est tomates, pate de foie, oeuf chaud avec de la mayonaise chaude. C'est pas tres facile a digerer, a force ca m'ecoeure les tomates au dejeuner; presque tous les matin que je mange.
Dans la famille je suis avec celina et Salvina. On mange bien. Les toilettes et la salle de bain ne sont pas au fond du jardin ,on a une grande chambre.On dort a 3 dans le meme lit on se tiend chaud. Il me reste 7 lei.
bon je vous laisse bizou a ++


Aurelia

message des eleves de quatriemes de la SEGPA de Bellevue

Bonjour les roumains ,

J'espère que ça se passe bien.Nous , il fait beau.Je pense que vous travaillez dur.Est-ce que vous mangez bien chez les familles roumaines, dromez-vous bien? Les photos sont excellentes et bien prises.Je vous dis à vendredi au collège.

Damien .


Est-ce que cela se passe bien en Roumanie , nous ça se passe bien.On espère que votre projet a bien marché et que vous travaillez bien.Nous, ça va , à part que la classe est un peu dissipée mais ça s'améliore. On vous souhaite une bonne continuation, à plus et bisous.

Lavinia, jennifer,Héloïse et Dylan.

Bonjour à tous,

on espère que ça se passe bien, qu'il n'y a pas de problèmes. Ramenez-nous un souvenir ? (LOL). On espère que vous mangez bien et que c'est bon.Est-ce que vous avez rencontré des jeunes de votre çage.Vous avez trop de chance d'être là_bas, on est toute la journéeles chaises (lol).on espère que vous travaillez bien et qu'il fait beau. A quelle heure vous levez-vous pour travailler?

Bisous à tous .
A bientôt;

Emmanuelle et les deux Laura.

La fete a Slatina

Hier, nous sommes alles a la fete de Slatina voir la parade de Flori de Mar et d'autres danseurs. Nous sommes alles se promener dans Slatina sans les professeurs. On a trouve que les danses roumaines c'est joli,  que sa bouge beaucoup. Les professeurs nous ont donnes 15 lei chacun pour manger en ville comme il y avait une fete on a mange des micis et des cosonac. Les micis c'est de la viande hacher griller avec du pain et de la moutarde.

z

Le cosonac c'est un gateau cuit a la broche sur des braises. Ils mettent le gateau autours d'un rouleau en bois et pendant la cuisson ils mettent du miel, du sucre, des noisettes. Et c'est  un delices. C'est une specialite Hongroise

Nous avons achete des cadeaux pour notre famille. Pratiquement tous les eleves ont achete un briquet a la place d'un couteau .

Celina et Gael

Ma famille d'accueil

Je suis dans une famille d`accueil Roumaine. Elle s`appele Turcin, la mere est danseuse professionnelle dans un groupe de danse roumaine, elle a un fils qui s`appele Alin, la douche est au fond du jardin avec des  toilettes. Ils ont un ane des poules et un chien, il ont une charette. Le chauffages est au bois. C'est une tres vielle maison de couleur bleu.La maison est en pluieurs parties. Pour aller de la chambre a la cuisine, il faut sortir dehors.
C'est une famille Tzigane, ils sont tres sympathiques. Les tziganes sont souvent danseurs ou musiciens en Roumanie. On mange bien, des specialites Roumaines. Ce matin j'ai mange une omelette avec des saucisses et du fromage. Je me plais bien mais je ne dors pas tres bien.

Benjamin

Points de vue sur les groupes de travail en Roumain

Gard cu lemn

var locul de muncă

pictura balcon

bun venit la casa de oaspeti

La ciorba de perisoare

Chaque jour, une equipe travaille a la preparation des repas.

Ils sont aides par Luminita et Florina ici sur la photo.

Aujourd'hui, la Ciorba de perisoare (Soupe aux boulettes de viande) est appreciee car il fait tres froid. Elle sera degustee dans la classe de l'ecole maternelle qui a du chauffage.