Bonjour à tous
Malgré les grèves en France, notre retour en avion s'est bien déroulé.
J'ai retiré des commentaires tous ceux qui me paraissaient plus personnels. Le Blog peut être lu par la terre entière, ça me semblait plus correct de ne pas laisser éternellement les messages personnels ou familiaux que j'ai accepté de laisser en ligne pendant le séjour.
La revedere
Le directeur
La SEGPA du Collège Bellevue de Redon présente ses projets, ses activités: Des chantiers en Roumanie à Curtisoara, un projet avec des grapheurs, des sorties nature.....
vendredi 22 octobre 2010
mercredi 20 octobre 2010
Quelques images que vous n'avez pas vues
 |
| Reunion avec les familles d'accueil |
 |
| La caretul |
 |
| On a une autre idee des professeurs, dit Dylan. |
Une equipe de choc
 |
| Maud Le priol, Alain Golfier, Vincent Berthelot, Celine Brouard, Marc Chatard, Nathalie Cihelka |
Le voyage de la cabane
De la casa de Oaspeti a Curtisoara, jusqu'a Teslui, suivons le voyage de la seconde cabane.
 |
| Toutes les belles histoires finissent par une petite chanson |
mardi 19 octobre 2010
Message de l'association Redon Curtisoara, notre partenaire pour ce projet
Bonjour à toutes et à tous !
2O1O, année des 20 ans de notre association et des relations d'amitié et de coopération avec nos amis roumains des communes de Curtişoara et Teslui.
Adhérents, sympathisants, à vous tous qui avez participé régulièrement ou ponctuellement aux actions menées et aux différents voyages ou accueils.
Nous vous proposons de nous retrouver pour fêter cet événement le :
Nous comptons sur votre amicale présence.
Pour l'association,
Le président et les vice-présidents
Gérald Mailliard, Marie-France Fougère,
2O1O, année des 20 ans de notre association et des relations d'amitié et de coopération avec nos amis roumains des communes de Curtişoara et Teslui.
Adhérents, sympathisants, à vous tous qui avez participé régulièrement ou ponctuellement aux actions menées et aux différents voyages ou accueils.
Nous vous proposons de nous retrouver pour fêter cet événement le :
Samedi 6 novembre 2010
à 20h
Salle P. Etrillard
Saint-Nicolas de Redon
Repas Roumain animé par
« Iles et Ailes »
« Début de chant’yé »
« Bernie et ses amis »
Pour l'association,
Le président et les vice-présidents
Gérald Mailliard, Marie-France Fougère,
Repas adulte : 10€
Repas enfant : 6€
Boisson non comprise
PS:
Pour assurer le succès de cette soirée et sa bonne organisation : Merci de bien vouloir réserver vos places par mail : curtesro@orange.fr ou par téléphone
au 02 99 72 11 38 ou 02 99 71 24 34
Si le cœur vous en dit vous pouvez nous aider à la confection du repas et à la mise en place de la salle.
Informations
N'hesitez pas a retourner voir les articles precedents, nous avons rajoute des photos et des textes, au fur et a mesure que nous les collectons. Nous n'avons toujours pas d'accents sur les claviers roumains.
La revedere
Mme Brouard
La revedere
Mme Brouard
Viste de l'ecole de Comanita
On a aussi assiste a un cours de roumain.
Kevin, Christopher, Jennifer et Lavinia
Installation d'une premiere cabane dans le jardin de la Casa de Oaspeti
 |
| Il faut beaucoup de bras pour porter cette cabane |
 |
| On fait avec les moyens du bord |
 |
| Daniel, Nicolas et Christopher font travailler leurs muscles de leurs langues |
lundi 18 octobre 2010
Dimanche detente
Dimanche matin, pour Raymond, Alexandre , Christopher et Damien, peche de 9 heures a 11 heures. Bravo a Christopher pour sa belle prise: 2 magnifiques gardons.
Apres le repas, on a rejoint un autre groupe chez la famille de Nicolas. Alyn nous a reserve une surprise, il a attele son ane a une charette et nous a emmenes faire une ballade . On etait 12 dans la charette, il a fallu descendre pour poussser pour aller plus vite. Le soir on s'est tous retrouves pour discuter.
Raymond , Heloise et Nicolas
Pour le groupe des 4 filles de la famille de Viorica, c'etait atelier cuisine: gogoches et sarmales. Trop trop trop bons, c'est la pointe de citron en plus ! Apres le dejeuner, nous avons ete voir un match de foot sur le terrain. Ensuite une petite ballade et on est rentre.
Laura C
Apres le repas, on a rejoint un autre groupe chez la famille de Nicolas. Alyn nous a reserve une surprise, il a attele son ane a une charette et nous a emmenes faire une ballade . On etait 12 dans la charette, il a fallu descendre pour poussser pour aller plus vite. Le soir on s'est tous retrouves pour discuter.
Raymond , Heloise et Nicolas
Pour le groupe des 4 filles de la famille de Viorica, c'etait atelier cuisine: gogoches et sarmales. Trop trop trop bons, c'est la pointe de citron en plus ! Apres le dejeuner, nous avons ete voir un match de foot sur le terrain. Ensuite une petite ballade et on est rentre.
Laura C
Le groupe 4 en visite au college
Ce matin, nous sommes en visite au college de Curtisoara. Nous avons fait connaissance avec des eleves de la 8eme classe, des eleves de 13 ans qui seraient en 5eme chez nous. Nous leur avons presentes notre college, les matieres, les ateliers, les stages, notre projet graph, et nous avons montre les photos de notre college. Ils etaient tres interresses, mais aussi tres bruyants. Laura a tellememt apprecie le cours qu'elle est restee collee sur sa chaise!!! ( petit probleme de chewing-gum)
 |
| Accueil chaleureux dans une classe 8. |
 |
| Les bloggers de lundi devant la fresque du college. |
dimanche 17 octobre 2010
Vendredi 15 Octobre, changement de décors, excursion sur le Danube
Hier, nous avons fait une excursion sur le Danube.
Le voyage commence en voiture, 4 heures de bavardages et de sieste. Mais au moins on a vu de beaux paysages, qui changeaient un peu de la campagne de Curtisoara, avec des forêts et des montagnes. C'est aussi à cause des travaux que la route était longue. On a vu que les Roumains n'ont pas les mêmes outils que nous pour travailler, ils n'ont pas des grosses machines comme chez nous. En arrivant , on est passé à côté d'un immense barrage. On a appris plus tard, qu'à cause de la construction de ce barrage, tout un village a été enseveli.
Enfin nous sommes arrivés au port où notre bateau nous attendait depuis une heure. Nous nous sommes baignés, dans une eau à 20°C , sous un beau soleil.
Fini la rigolade et c'est parti pour 3 heures de croisière, le bateau était bruyant mais il y avait de beaux paysages, après un petit pique-nique dans le bateau, on a vu:
-Tabula Traiana: c'est un monument sur le bord de l'eau qui date de l'époque romaine, ce monument était avant sous l'eau mais il a été déplacé.(Il indique l'emplacement d'une route tracee par l'empereur Romain, Trajan, NDLR)
-l'immense statue du roi dace Decebal, elle fait 100 mètres de haut et 40 mètres de large. Decebal était le roi des Daces et a combattu l'empereur romain Trajan
- une grotte qui traversait toute la montagne
-un monastère: le monastère Saint Anne qui a été reconstruit à la place d'un autre monastère englouti.
Pendant ce voyage, on a longé la Serbie, la frontière entre la Roumanie est à peu près au milieu du Danube, elle suit le cours de l'ancienne rivière. Donc on naviguait un peu en Roumanie, un peu en Serbie, le long du plus grand défilé du Danube. On est passé dans des endroits très dangereux, des « marmites » : c'est des endroits où il y a des gros tourbillons.
Laura C, Héloïse, Nicolas et Raymond
Le voyage commence en voiture, 4 heures de bavardages et de sieste. Mais au moins on a vu de beaux paysages, qui changeaient un peu de la campagne de Curtisoara, avec des forêts et des montagnes. C'est aussi à cause des travaux que la route était longue. On a vu que les Roumains n'ont pas les mêmes outils que nous pour travailler, ils n'ont pas des grosses machines comme chez nous. En arrivant , on est passé à côté d'un immense barrage. On a appris plus tard, qu'à cause de la construction de ce barrage, tout un village a été enseveli.
 |
| Emmanuelle et Jennifer sur le pont du bateau |
Fini la rigolade et c'est parti pour 3 heures de croisière, le bateau était bruyant mais il y avait de beaux paysages, après un petit pique-nique dans le bateau, on a vu:
-Tabula Traiana: c'est un monument sur le bord de l'eau qui date de l'époque romaine, ce monument était avant sous l'eau mais il a été déplacé.(Il indique l'emplacement d'une route tracee par l'empereur Romain, Trajan, NDLR)
 |
| La table de Trajan avec l'inscription : L'empereur César, fils du divin Nerva, Nerva Traianus Augustus, vainqueur des Germains, grand pontife, investi quatre fois de la puissance tribunicienne, père de la patrie, consul pour la troisième fois, a entaillé les montagnes et placé des poutres de soutènement pour la réfection de cette route. |
-l'immense statue du roi dace Decebal, elle fait 100 mètres de haut et 40 mètres de large. Decebal était le roi des Daces et a combattu l'empereur romain Trajan
- une grotte qui traversait toute la montagne
-un monastère: le monastère Saint Anne qui a été reconstruit à la place d'un autre monastère englouti.
Pendant ce voyage, on a longé la Serbie, la frontière entre la Roumanie est à peu près au milieu du Danube, elle suit le cours de l'ancienne rivière. Donc on naviguait un peu en Roumanie, un peu en Serbie, le long du plus grand défilé du Danube. On est passé dans des endroits très dangereux, des « marmites » : c'est des endroits où il y a des gros tourbillons.
Laura C, Héloïse, Nicolas et Raymond
Inscription à :
Articles (Atom)